Monitoring colloidal stability of polymer-coated magnetic nanoparticles using AC susceptibility measurements