Viscosity measuring cell using ultrasonic wave mode conversion