Orbital dynamics of a binary system composed of a massive star and a black hole companion