On the equilibrium dynamics of a binary system with two Kerr-like bodies