Orbit classification in a disk galaxy model with a pseudo-Newtonian central black hole