Evaluation of the Reactivity of Methanol and Hydrogen Sulfide Residues with the Ziegler–Natta Catalyst during Polypropylene Synthesis and Its Effects on Polymer Properties