Orbital dynamics in realistic galaxy models: NGC 3726, NGC 3877 and NGC 4010