Equilibrium dynamics of the restricted 3-body problem with prolate primaries