Esta introducción abarca algunos de los conceptos clave que se tratan en los siguientes capítulos de este libro. El libro desafía las nociones implícitas inherentes a la mayoría de los estudios sobre Relaciones Internacionales (RI) existentes y, en su lugar, presenta el tema visto desde diferentes puntos de vista en el Sur global. Examina las formas en que la política mundial ha sido abordada por los enfoques centrales tradicionales y explora las limitaciones de estos tratamientos para entender tanto las experiencias del Sur como las del Norte sobre lo "internacional". El término Sur global se utiliza en este libro de texto no sólo como una etiqueta geopolítica, sino también como una posicionalidad política distintiva y una subjetividad ética. En el centro del debate sobre la necesidad de globalizar las Relaciones Internacionales y hacerlas más inclusivas, se encuentra una crítica al occidentalismo o eurocentrismo, dos términos que a menudo se confunden. En el caso concreto de las RRII, autores como Steve Smith también se refieren al americanocentrismo que caracteriza el campo para describir el dominio de Estados Unidos.
This introduction covers some key concepts discussed in the subsequent chapters of this book. The book challenges the implicit notions inherent in most existing International Relations (IR) scholarship and instead presents the subject as seen from different vantage points in the global South. It examines the ways in which world politics have been addressed by traditional core approaches and explores the limitations of these treatments for understanding both Southern and Northern experiences of the "international." The term global South is used in this textbook not only as a geopolitical label, but also as a distinctive political positionality and an ethical subjectivity. At the heart of the debate about the need to globalize International Relations and to make it more inclusive, lies a critique of Western-centrism or Eurocentrism, two terms that are often conflated. In the specific case of IR, authors such as Steve Smith also refer to the American-centrism that characterizes the field in order to describe US dominance.
