Durante los últimos 25 años, los investigadores, en su mayoría paleontólogos, han desarrollado un sistema de nombres definidos filogenéticamente y sin rango para los clados primarios de tortugas. Como estos nombres no se consideran establecidos por el PhyloCode, el sistema de nomenclatura recién creado que gobierna la denominación de clados, aprovechamos la oportunidad para convertir la gran mayoría de los nombres de clados previamente definidos para tortugas extintas y existentes en este nuevo marco de nomenclatura. Algunos nombres definidos previamente se convierten con pequeños ajustes. También definimos una serie de nuevos nombres de clados para cerrar aparentes brechas de nomenclatura. En total, establecemos 113 nombres de clados, de los cuales 79 ya habían recibido definiciones filogenéticas y 34 son nuevos.
Over the last 25 years, researchers, mostly paleontologists, have developed a system of rank-free, phylogenetically defined names for the primary clades of turtles. As these names are not considered established by the PhyloCode, the newly created nomenclatural system that governs the naming of clades, we take the opportunity to convert the vast majority of previously defined clade names for extinct and extant turtles into this new nomenclatural framework. Some previously defined names are converted with minor adjustments. We also define a number of new clade names to close apparent nomenclatural gaps. In total, we establish 113 clade names, of which 79 had already received phylogenetic definitions and 34 are new.
