Introducción: La neumoconiosis de los mineros de carbón es una enfermedad de carácter crónico e irreversible que se ha constituido como un problema de salud pública. Objetivo: Estimar la prevalencia de neumoconiosis y sus factores asociados en mineros de carbón en las regiones colombianas de Boyacá, Cundinamarca y Norte de Santander.Materiales y Métodos: Estudio de corte transversal en 476 mineros de carbón, en el que se midió prevalencia de neumoconiosis y como factores asociados los niveles de polvo de carbón y sílice y condiciones ocupacionales. Se realizaron valoración médica, radiografía de tórax según criterios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), espirometrías y análisis genético para identificación de polimorfismos de Glutation S Transferasa (GST) y de enzimas de reparación OGG1 y XRCC1. Resultados: En 31 empresas se realizaron 479 monitoreos ambientales y se evaluaron 476 trabajadores, con tiempo de trabajo en minería entre 10 y 57 años. La prevalencia de neumoconiosis se estimó en 33.8% (IC 95%: 27.0%, 41.3%)En el modelo de regresión multivariable de Cox con tiempo de riesgo constante para la neumoconiosis esta se asoció significativamente con el trabajo en empresas medianas comparando con trabajo en empresas pequeñas (RP = 2.00, IC 95%: 0.995, 2.690, p = 0,052), con el nivel de exposición severa al polvo de carbón según el índice de exposición en comparación con el nivel bajo (RP = 2.055, IC 95%: 1.043, 4.048, p = 0.038), y con una antigüedad en la minería subterránea de 25 años o más comparando con menos de 25 años (25.0-.29.9, RP = 2.199, IC 95%: 1.449, 3.338, p = 0.001,andgt; = 30, RP = 2.072, IC 95%: 1.321, 3.250, p = 0.003).Conclusiones: La prevalencia de neumoconiosis en los trabajadores de minería subterránea de los tres departamentos es muy alta y se asocia a exposición a niveles severos de polvo de carbón, a exposición laboral mayor e igual a 25 años y a trabajar en empresas medianas.
Introduction Coal miner's pneumoconiosis is a chronic and irreversible disease that has become a public health problem. Objective: To estimate the prevalence of pneumoconiosis and its associated factors in coal miners in the Colombian regions of Boyacá, Cundinamarca and Norte de Santander. Materials and Methods: Cross-sectional study in 476 coal miners, in which the prevalence of pneumoconiosis was measured and as associated factors the levels of coal dust and silica and occupational conditions. Medical evaluation, chest radiography according to International Labor Organization (ILO) criteria, spirometries and genetic analysis for identification of Glutation S Transferasa (GST) polymorphisms and OGG1 and XRCC1 repair enzymes were performed. Results: In 31 companies, 479 environmental monitoring were carried out and 476 workers were evaluated, with working time in mining between 10 and 57 years. The prevalence of pneumoconiosis was estimated at 33.8% (95% CI: 27.0%, 41.3%). In Cox's multivariable regression model with constant risk time for pneumoconiosis this was significantly associated with work in medium enterprises compared with work in small enterprises (RP = 2.00, 95% CI: 0.995, 2.690, p = 0.052), with the level of severe exposure to coal dust according to the exposure index compared to the low level (RP = 2.055, 95% CI 1.043, 4.048, p = 0.038), and with an age in underground mining of 25 years or more compared to less than 25 years (25.0-.29.9, RP = 2.199, 95% CI: 1.449, 3.338, p = 0.001,andgt; = 30, RP = 2.072, 95% CI: 1.321, 3.250, p = 0.003). Conclusions: The prevalence of pneumoconiosis in underground mining workers in the three departments is very high and is associated with exposure to severe levels of coal dust, occupational exposure greater than and equal to 25 years and work in medium enterprises.
