La infección por el virus Zika (ZIKV) es un problema emergente de salud pública mundial. Históricamente, 84 países han reportado transmisión ZIKV a través de vectores, 61 de los cuales reportan transmisión continua. Es un Flavivirus transmitido a través de artrópodos del género Aedes. Desde 2015, las infecciones por ZIKV han aumentado drásticamente, con 1,3 millones de personas infectadas sólo en Brasil durante el año 2015. El objetivo de este trabajo es destacar los puntos epidemiológicos conjeturales de la diseminación del virus. Se realizaron búsquedas en los archivos digitales Pubmed, MEDLINE, EMBASE y Cochrane en busca de artículos que evaluaran aspectos de la transmisión y la epidemiología del ZIKV. El primer aislamiento ocurrió en Uganda en 1947. Desde entonces, se han documentado brotes importantes en todo el mundo. En consecuencia, un problema emergente de salud pública surgió de una incidencia en rápido aumento y su asociación con el desarrollo de enfermedades neurológicas como la microcefalia y el síndrome de Guillain-Barré. Los factores clave para el éxito de la contención de los brotes son la vigilancia de los mosquitos en el vecindario, un tratamiento temprano de control de mosquitos, una campaña de información asertiva y la participación de la población local y los trabajadores de la salud. Como tal, mientras que ZIKV parece estar extendiéndose globalmente de manera similar a otros arbovirus, como el virus del dengue y el chikungunya, también puede contenerse rápidamente debido a la disponibilidad preexistente de los recursos y herramientas reguladoras necesarias como medidas de control. Esta revisión tiene como objetivo proporcionar una descripción de aquellas características de la infección por ZIKV que pueden ser útiles en la construcción de estrategias efectivas de control de brotes.
Zika virus (ZIKV) infection is an emergent worldwide public health problem. Historically, 84 countries have reported vector-borne ZIKV transmission, 61 of which report on-going transmission. It is a Flavivirus transmitted through arthropods belonging to the Aedes genus. Since 2015, ZIKV infections have increased dramatically; with 1.3 million people infected during 2015 in Brazil alone. This paper's objective is to highlight the conjectural epidemiological points of the virus’ dissemination. The digital archives Pubmed, MEDLINE, EMBASE and Cochrane were searched for papers that assessed aspects of ZIKV transmission and epidemiology. The first isolation occurred in Uganda in 1947. Since then, important outbreaks were documented globally. Consequently, an emergent public health problem arose from a rapidly increasing incidence and its association with the development of neurological diseases such as microcephaly and Guillain–Barré syndrome. Key factors in the successful containment of outbreaks include surveillance of mosquitos in the neighbourhood, an early mosquito control treatment, an assertive information campaign, and the involvement of the local population and healthcare workers. As such, while ZIKV seems to be spreading globally in a similar manner to other arboviruses, such as Dengue and Chikungunya viruses, it can also be rapidly contained due to the pre-existing availability of necessary resources and regulatory tools as control measures. This review aims to provide a description of those characteristics of ZIKV infection that may be useful in the construction of effective outbreak control strategies.
