Este artículo aborda la dinámica de la transferencia de conocimientos en las ciencias sociales computacionales basadas en agentes. El objetivo del texto es doble. En primer lugar, describe las tensiones que surgen de la convergencia de diferentes tradiciones disciplinarias en el surgimiento de esta nueva área de estudio y, en segundo lugar, muestra cómo se abordan estas tensiones a través de la articulación de prácticas distintivas de producción y transmisión del conocimiento. Para lograr este objetivo, se analizan tres casos importantes de dinámicas de transferencia de conocimiento en las ciencias sociales computacionales basadas en agentes. El primer ejemplo es la aparición del campo de la investigación. Se discuten las relaciones de transferencia de conocimiento y fertilización cruzada entre las ciencias sociales computacionales basadas en agentes y las áreas disciplinarias más amplias y establecidas: la ciencia de la complejidad, la ciencia computacional y las ciencias sociales. El segundo ejemplo es el enfoque de la modelización científica en este campo. Se muestra cómo la práctica de la modelización basada en agentes se ve afectada por la coexistencia conflictiva de compromisos metodológicos compartidos transferidos desde disciplinas tanto empíricas como formales. Por último, la tercera instancia se refiere a las prácticas internas de producción y transmisión de conocimientos. A través de la discusión de estas prácticas, se ponen de relieve las tensiones que surgen de la convergencia de tradiciones disciplinarias diferentes en las ciencias sociales computacionales basadas en agentes.
This article addresses knowledge transfer dynamics in agent-based computational social science. Thegoal of the text is twofold. First, it describes the tensions arising from the convergence of differentdisciplinary traditions in the emergence of this new area of study and, second, it shows how thesetensions are dealt with through the articulation of distinctive practices of knowledge production andtransmission. To achieve this goal, three major instances of knowledge transfer dynamics in agent-basedcomputational social science are analysed. The first instance is the emergence of the research field.Relations of knowledge transfer and cross-fertilisation between agent-based computational social scienceand wider and more established disciplinary areas: complexity science, computational science andsocial science, are discussed. The second instance is the approach to scientific modelling in the field. It isshown how the practice of agent-based modelling is affected by the conflicting coexistence of sharedmethodological commitments transferred from both empirical and formal disciplines. Lastly, the thirdinstance pertains internal practices of knowledge production and transmission. Through the discussionof these practices, the tensions arising from converging dissimilar disciplinary traditions in agent-basedcomputational social science are highlighted.
