The early diagnosis and appropriate stratification of sepsis continues to be one of the most important challenges in modern medicine. Single isolated biomarkers have not been enough to improve diagnostic and prognostic strategies and to progress toward therapeutic goals. The information generated by the human genome project has allowed a more holistic approach to the problem. The integration of genomics, transcriptomics, proteomics and metabolomics in sepsis has allowed us to progress in the knowledge of new pathways which are pathophysiologically involved in this disease. Thus, we have understood the importance of and complex interaction between the inflammatory response and the endothelium. Understanding the role of important parts of the microcirculation, such as the endothelial glycocalyx and its interaction with the inflammatory response, has provided early recognition elements for clinical practice that allow the rational use of traditional medical interventions in sepsis. This comprehensive approach, which differs from the classical mechanistic approach, uses systems biology to increase the diagnostic and prognostic spectrum of endothelial damage biomarkers in sepsis, and to provide information on new pathways involved in the pathophysiology of the disease. This, in turn, provides tools for perfecting traditional medical interventions, using them at the appropriate times according to the disease's pathophysiological context, while at the same time discovering new and improved therapeutic alternatives. We have the challenge of transferring this ideal scenario to our daily clinical practice to improve our patients' care. The purpose of this article is to provide a general description of the importance of systems biology in integrating the complex interaction between the endothelium and the inflammatory response in sepsis.