E-government is an essential toolto build sustainable development strategies, as well as inclusion and participationin our democracies, because itallowsthe integration of different services, public entities and users,in orderto maximize cooperation, efficiency, effectiveness,and distribution of resources. The e-government public policy developed in Colombia since 2000 is a good example of implementation of strategies for short, medium,and long term that seek to transform the governance of the twenty-first century. The Colombian case is also an interesting studycaseto verify the opportunities and challenges that governments and public administrations face at the moment of implementingICT in public management.
El gobierno electrónico es una herramienta básica para construir estrategias sostenibles de desarrollo, inclusión y participación que permitan la integración de diferentes servicios,entidades públicas y usuarios en tiempo real;buscando maximizar la cooperación, la eficiencia, la eficacia y la distribución de los recursos. La política pública de gobierno electrónico desarrollada en Colombia desde el año 2000 es un buen ejemplo de implementación de estrategias de corto, mediano y largo plazo que buscan transformar la gestión pública de cara al siglo XXI. El caso colombiano también es un caso interesante de estudio para verificar las oportunidades y dificultades que los gobiernos y las administraciones públicas enfrentan al momento de implementar efectivamente las TIC en la gestión pública.
