La ola de esperanzas que acompañó la transición democrática en la mayoría de los países de América Latina, durante los años ochenta, se transformó a la postre en unos discursos más escépticos, cuando no francamente pesimistas. Los mismos autores que se inscribieron en este enfoque terminaron en no pocos casos revisando sus postulados.¹ Se había asumido en forma demasiado rápida que los regímenes políticos de la región tenían que evolucionar necesariamente hacia formas parecidas a las democracias liberales de Estados Unidos y Europa sin tomar en cuenta las particularidades de las sociedades locales. Estas expectativas, cargadas por lo demás de...
The wave of hope that accompanied the democratic transition in most Latin American countries during the 1980s eventually turned into a more skeptical, if not downright pessimistic, discourse. The same authors who followed this approach ended up in more than a few cases revising their postulates.¹ It had been assumed too quickly that the region's political regimes must necessarily evolve towards forms similar to the liberal democracies of the United States and Europe without taking into account the particularities of local societies. These expectations, which were also fraught with...
