Esta investigación aborda, identifica, determina y analiza la distinción existente entre sexo y género, en el derecho colombiano y en el derecho interamericano, en cuatro perspectivas: la identificación y reconocimiento de los derechos de género; la reconstrucción de las líneas judiciales de protección local e interamericana de esos mismos derechos; la introducción del enfoque de diferencial y más precisamente, del enfoque de género; y la explicitación del carácter expansivo de los derechos de género en el sistema local y en el interamericano, todo ello en el escenario de lo que West denomina la "crítica de la teoría patriarcal del derecho".