The Concept of "Indirect Expropriation", its appearance in the international system and its effects in the regulatory activity of governments
Artículo académico
La protección de la propiedad en contra de medidas de expropiación directa ha existido en el ámbito internacional, ejemplos de expropiación directa incluyen nacionalización, apropiación física de activos y la transferencia forzada de bienes. En la actualidad la práctica de la expropiación directa dejó de ser común, la expropiación se presenta bajo la forma de "expropiación indirecta": medidas adoptadas por un gobierno que interfieren con el derecho de propiedad o el valor de la misma. El presente escrito explora los antecedentes más relevantes del concepto de expropiación indirecta, su aparición en el sistema internacional, su inclusión en Acuerdos Bilaterales de Protección y Promoción de la Inversión Extranjera y en tratados de Libre Comercio, y los efectos que ha tenido el concepto en la actividad reguladora de gobiernos.
The protection of an alien's property in a host country against direct expropriation has long existed in the international arena. Examples of direct expropriation include nationalization, physical seizure of assets or legislated transfer of assets to the state. However such physical takings are no longer common practice. Nowadays, expropriation comes mainly in the form of "indirect expropriation": acts and steps taken by governments which interfere with the right to the property or diminish the value of the property. This paper explores the most relevant antecedents of the concept of indirect expropriation, its appearance in the international system, the inclusion in BITs and Investment Chapters of FTAs, and the effect that the concept is having on the regulatory activity of governments.
