On the dynamics of Liesegang-type pattern formation in a gaseous system