Generalized Apostol-type polynomial matrix and its algebraic properties