Orbit classification in a galaxy model with a biaxial dark matter halo