Cuatro voces sobre un libro: emergencia de un derecho común para América Latina