Linking PM10 and PM2.5 Pollution Concentration through Tree Coverage in Urban Areas