Toward the generation of reproducible synthetic surface data in optical metrology