HIV Prevalence and Associated Factors in Key Groups and General Population Treated at a Health Care Institution in Colombia in 2019: A Cross-Sectional Study