Prevalence of HIV/Hepatitis C Virus Co-Infection and Injection Risk Correlations in People Who Inject Drugs in Colombia: A Cross-Sectional Study Using Respondent Driven Sampling