Fine Sediment Deposition and Filtration Under Losing and Gaining Flow Conditions: A Particle Tracking Model Approach