Optimal control of dengue epidemic outbreaks under limited resources