Charged current b→cτν¯τ anomalies in a general W′ boson scenario