A method for non-experts in assessing exposure to risk factors for work-related musculoskeletal disorders-ERIN