A multi-objective evolutionary approach to improve the environmental performance of a supply chain