Robust viability analysis of a controlled epidemiological model