Coffee transcriptome visualization based on functional relationships among gene annotations