Theoretical study on optical response in nanostructures in the Born–Markov regime: The role of spontaneous emission and dephasing