An iterative method for solving delay differential equations applied to biological models