Social position, gender role, and treatment adherence among Colombian women living with HIV/AIDS: social determinants of health approach