High-frequency hydraulic bubble portable system for respiratory therapy