Elevación diafragmática con colapso de la auŕıcula derecha y śıntomas de falla card́ıaca: reporte de un caso