The exercise of institutional participation in health: an analysis from the voice of their community actors