High-speed switching of biphoton delays through electro-optic pump frequency modulation