Detection and quantification of Leishmania infantum in naturally and experimentally infected animal samples