Validity and applicability of a video-based animated tool to assess mobility in elderly Latin American populations