Toward generating sustainability indicators for agroecological markets