Participación y empoderamiento comunitario en la atención primaria en salud en América Latina: revisión sistemática exploratoria