Solving Viscous Burgers’ Equation: Hybrid Approach Combining Boundary Layer Theory and Physics-Informed Neural Networks