Enhancing the contribution of higher education institutions to sustainable development research: A focus on post‐2015 SDGs