The host-specific whale louse (Cyamus boopis) as a potential tool for interpreting humpback whale (Megaptera novaeangliae) migratory routes