Platelet-Rich Plasma and Related Orthobiologics for the Treatment of Equine Musculoskeletal Disorders—A Bibliometric Analysis from 2000 to 2024