Modelling the Impact of Cloud Storage Heterogeneity on HPC Application Performance