Evaluation of the psychometric properties of the health care providers’ pain and impairment relationship scale (HC-PAIRS) in health professionals and university students from Chile and Colombia